Так, вам потрібне саме поверхневе загартування. Є кілька технологій - це може бути струмами високої частоти, або полум'яне загартування. Принцип такий - нагрівається тільки поверхневий шар металу на глибину від декількох міліметрів до сантиметра, а потім відбувається швидке охолодження. В результаті поверхня стає твердою і зносостійкою, а внутрішня частина зберігає пластичність і ударну в'язкість. Для інструменту це дійсно оптимальний варіант, бо він не буде крихким при ударах.